Add Your Text Here.

See posts by tags

See posts by categories

弄啥嘞去哪类 河南话神曲火得劲了

  • by
  • 1 minute read
  • 9月 09, 2022

在陌生的城市,如果忽然遇到一个讲河南话的人向你问路,你会不会瞬间感到“亲近”。如果是,那么,这就是“家乡话”的魅力。当我们越走越快,离家乡越来越远的时候,我们靠什么来抒发乡愁?有人认为,方言,就是乡愁的一种寄托。

《我不是恁哥》《白搁这儿乱了》《弄啥嘞》《去哪类》,这几首河南方言神曲,一经推出便迅速蹿红网络,被网友封为“河南神曲中的正品”。有网友评论,能把方言说唱、豫腔对话、有民歌味儿的小曲水融地整合在一起,这歌很雅!

这些受热捧的神曲,不仅没有低俗,反而被网友集体点赞,认为这样“很亲切、很大众、是有河南味儿的清新之作”。“得劲儿”的神曲风趣幽默,再加上地道的方言唱腔,很容易就引起了河南人的共鸣。用河南话唱出的神曲,传递出了一种本土情怀。

神曲《我不是恁哥》《摩的摩的》、短剧《有事找恁哥》创作者“毛子哥”史不凡,在河南话与普通话“两个频道”转换自如,在他看来,“河南话就是河南人的母语,有很多话是要通过河南话说出来才有味道”。

“河南话在全国无障碍,观众都能听得懂。”史不凡说,网上有五六岁的小孩能够把《我不是恁哥》这首歌唱下来,这本身就挺好玩的。“被网友封为神曲的这一批河南方言歌曲风靡网络,让河南方言的这股风又刮了起来。”史不凡说,他希望通过河南方言歌曲、短剧甚至其他作品形式,关注民生百态,传递正能量。

电视剧里蹦出河南线日,年度史诗大剧《大河儿女》在央视首播,为了创作《大河儿女》,该剧的编剧高满堂先后16次来河南,感受中原文化。虽然在电视剧中,剧中人都没有用河南话说台词,但是个别字的读音,还是有“河普”的影子。南阳观众曾在微博上感叹:“为啥、稀罕、玩意儿,这些河南话从陈宝国嘴里说出来好亲切。”

近几年,《不是闹着玩的》《就是闹着玩的》《给你一千万》《盲井》《鸡犬不宁》《炊事班的故事》《新龙门镖局》,这些说着河南方言,或者剧中含河南方言的影视作品都受到了观众的追捧。

在电视剧《炊事班的故事》里,小毛操着一口地道的“河南平顶山话”,不仅让河南观众感到亲切,也让河南方言大火了一把。有网友评论说,好喜欢《炊事班的故事》里的河南方言,那个“咦”听起来“最得劲儿”。

网友@祭慈说,电视剧《家在洹上》,“恁多明星,说的都是俺河南话。有的俺都不着该咋说了。也难怪,俺河南方言这么多,这电视剧里的话,有恁多,俺不看字幕都不中。支持河南方言。俺得赶快骑着洋车,回家练练听力。”

网友“米你”认为,在河南每个城市的农贸市场,那些生活在城里的普通人,他们说话、聊天,都还说着河南方言,他们的话“简单、利索。听起来亲切。电视剧里的河南方言,是改良版的,听起来好玩儿,句句都是亮点。”

都市频道打鱼晒网主持人韩佳“韩较瘦”,在节目中常说河南话,“弄啥嘞?弄了咋样?得劲儿了某?”被“韩较瘦”玩坏了。在“韩较瘦”的新浪微博中,她也高调地指出,“我只想做一个安静的猪吃人。”

和“韩较瘦”不同,现在很多年轻人都认为河南土话“太难听”,那些逐渐形成的“新豫话”和“河普”,反而越来越受待见。

“如果你对喜欢的人说,俺可稀罕你,跟俺走吧!你会不会把人给吓跑?”25岁的郑州市民孟先生说,现在的年轻人说的河南话,已经是改良版的“新豫话”,发音更偏向普通话,听起来“没那么土”。

曾在中原工学院播音主持专业读本科的文佳认为,大学有一个普通话的语言氛围,对于学播音的同学来说,他们每天都在练习说普通话,甚至是说最标准的普通话。

“在播音人的眼里,其他说普通话的河南人说的都是 河普 ,我们也常常嘲笑自己说的是塑料普通话。”文佳说,周口人说“一二shan”,南阳人“因”“英”分不清楚。

郑州市民李哲一说,自己开玩笑时说的“河普”也没觉得多有搞笑,但听别人说河普“咋听咋感觉好玩”。

“有一种距离,叫够不捉,有一种空荡,叫某任啥;有一种聪明,叫能类不轻,有一种漂亮,叫可排场;有一种开心,叫怪得劲,有一种空虚,叫可捉急。”

今年9月,网上流传出河南话“词典”、“翻译题”和“河南方言考级教材”,引发河南网友热议。

一些较为常见的词,如“即隔(今天)、明隔(明天)、夜隔(昨天)、长虫(蛇)、花大娘(瓢虫)、落申(花生)、不抢中(不怎么行)”等词,网友基本都认识。但“芫荽(香菜)、空壳篓(什么也没有)、库券(弯身)”等词,着实考住了网友。

看了“河南方言考级教材”,网友@河南赵俊凯说:“作为河南人,感觉有些还是不一样的,不过总体过关!”

贴吧网友“love___god”说:“这些河南话如果是说出来,差不多听得懂,写出来还是有好多不认识,河南话等级考试考不及格,好惭愧!”

《西游记》第五十三回:(猪八戒喝了子母河水后)“渐渐肚子大了,用手摸时,似有血团肉块,不住地骨冗骨冗乱动。”骨冗和现在的河南话里,哪个词是一个意思?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

Related Posts